Laufzeit: ca. 55 Min.
Altersfreigabe: Keine Jugendfreigabe gemäß § 14 JuSchG

Willkommen in einem chaotischen Apartmenthaus, in dem der Hausmeister einen Erotikshop in seinem Büro führt, ein selbsternanntes Magic Girl auf dem Dach herumturnt, und die restlichen Mieter ähnlich "normal" sind. Der junge Satoru ist in die hübsche Witwe Chiho verliebt, aber zu schüchtern und ungeschickt um ihr dies zu offenbaren. Chiho wiederum ist noch zu sehr in ihrer Trauer gefangen, um sich einer neuen Beziehung zu öffnen. Ein Glück für beide, dass die attraktive Kanae gerade eingezogen ist, die Satoru mit Rat und intimer Tat zur Seite steht, und ihm dabei hilft, das Herz (und das Bett) seiner Angebeteten zu erobern...